„Habe ich nicht schon irgendwo gehört, die Maler der Frührenaissance hätten das Blau ihrer
Landschaften [...] nicht aus Italien, sondern aus Mexiko? [...] Im Land der
Tarahumaras erweisen sich die unwahrscheinlichsten Legenden als Realität.“
"Have not I heard somewhere that the painters of the early Renaissance had the blue of their landscapes [...] not from
Italy, but from Mexico? [...] In the land of the
Tarahumaras, the most unlikely legends turn out to be a reality."
Antonin Artaud, Les Tarahumaras - Massages révolutionnaires
Ich kann Dich noch sehn: ein Echo,
ertastbar mit Fühl-
wörtern, am Abschieds-
grat.
Dein Gesicht scheut leise,
wenn es auf einmal
lampenhaft hell wird
in mir, an der Stelle,
wo man am schmerzlichsten Nie sagt.
Paul Celan, Lichtzwang, Suhrkamp-Taschenbuch-Verlag